@prefix rdfs: . @prefix owl: . @prefix gacs: . @prefix skosxl: . @prefix skos: . @prefix isothes: . rdfs:label "Topic"@en ; a owl:Class . gacs:xl_es_a84bf3cd a skosxl:Label . gacs:xl_tr_2e76e66f a skosxl:Label . gacs:xl_ar_4ce1dd59 a skosxl:Label . gacs:xl_tr_a1551258 a skosxl:Label . gacs:xl_lo_d81bbacf a skosxl:Label . gacs:C1156 skos:prefLabel "processamento"@pt, "işleme"@tr, "processing"@en, "تجهيز"@ar, "spracovanie"@sk, "Przetwarzanie"@pl, "ຂະບວນການຜະລິດ"@lo, "feldolgozás"@hu, "संसाधन"@hi, "가공"@ko, "verwerking"@nl, "zpracování"@cs, "Verarbeitung"@de, "Traitement"@fr, "فراوری"@fa, "กระบวนการผลิต"@th, "加工"@zh, "加工"@ja, "procesamiento"@es, "Trasformazione"@it, "переработка"@ru ; a skos:Concept, ; skos:narrower gacs:C23863 . gacs:xl_ru_82fa165e a skosxl:Label . gacs:xl_hi_26103ba6 a skosxl:Label . gacs:C24135 skos:prefLabel "ການແຊ່ຊີ້ນໃນນ້ຳສົ້ມ"@lo, "marinírozás"@hu, "marinovanie"@sk, "Escabechado"@es, "маринование"@ru, "marine etme"@tr, "समुद्र सम्बन्धी (नौकायन)"@hi, "การหมักเนื้อ"@th, "نقع"@ar, "Marinada"@pt, "마리네이드에담금"@ko, "marinování"@cs, "Marinage"@fr, "Marinatura"@it, "marinating"@en, "Marynowanie"@pl, "Marinieren"@de, "加味腌制"@zh, "マリネ漬け"@ja, "در نمک خوابانیدن"@fa ; skos:related gacs:C23863 ; a skos:Concept, . gacs:xl_fa_f9812195 a skosxl:Label . gacs:xl_en_cee150cf a skosxl:Label . gacs:C10213 skos:prefLabel "máčení"@cs, "Bagnatura"@it, "การแช่"@th, "Moczenie"@pl, "máčanie"@sk, "塩抜き"@ja, "előáztatás"@hu, "सोखना"@hi, "ıslatma"@tr, "doorweken"@nl, "Durchtraenken"@de, "remojo"@es, "замачивание"@ru, "침지"@ko, "soaking"@en, "浸泡"@zh, "ensopamento"@pt, "نقع"@ar, "خیساندن"@fa, "Trempage"@fr, "ການແຊ່ໃນທາດແຫຼວ"@lo ; a , skos:Concept ; skos:related gacs:C23863 . a skos:ConceptScheme . gacs:xl_pt_3655fe1b a skosxl:Label . gacs:xl_ja_281fd0de a skosxl:Label . gacs:xl_cs_8a67d008 a skosxl:Label . gacs:C5682 skos:prefLabel "hardheid"@nl, "dureza"@es, "hardness"@en ; a , skos:Concept ; skos:related gacs:C23863 . gacs:xl_de_d85ea640 a skosxl:Label . gacs:xl_nl_66eae29f a skosxl:Label . gacs:C23863 skos:prefLabel "भिगोकर नरम करना"@hi, "담가서부드럽게하기"@ko, "浸软"@zh, "Macération"@fr, "macerating"@en, "Mazerieren"@de, "macerovanie"@sk, "weken"@nl, "maserasyon"@tr, "macerování"@cs, "Macerowanie"@pl, "خیس‌شدگی"@fa, "การทำให้ยุ่ย"@th, "Macerazione (alimenti)"@it, "мацерация"@ru, "macerálás"@hu, "مرس"@ar, "maceração"@pt, "ການແຊ່ໃຫ້ນຸ້ມ"@lo, "温浸"@ja, "maceración"@es ; skosxl:prefLabel gacs:xl_es_a84bf3cd, gacs:xl_ru_82fa165e, gacs:xl_de_d85ea640, gacs:xl_zh_34f31e6b, gacs:xl_pl_0342a53d, gacs:xl_fa_f9812195, gacs:xl_nl_66eae29f, gacs:xl_en_cee150cf, gacs:xl_lo_d81bbacf, gacs:xl_tr_2e76e66f, gacs:xl_sk_a170771e, gacs:xl_pt_3655fe1b, gacs:xl_ar_4ce1dd59, gacs:xl_hu_1ec92480, gacs:xl_cs_8a67d008, gacs:xl_th_f98f4dec, gacs:xl_it_0b7921c8, gacs:xl_hi_26103ba6, gacs:xl_ko_04dab321, gacs:xl_ja_281fd0de, gacs:xl_fr_1bae6a18 ; a skos:Concept, ; skosxl:altLabel gacs:xl_tr_a1551258, gacs:xl_en_08ade11b ; skos:related gacs:C24135, gacs:C5682, gacs:C10213 ; skos:scopeNote "Use for the softening of a solid product by soaking; for the degenerative softening of animal tissues USE tissue degeneration."@en, "Usar para uavizado de un sólido mediante remojo; USAR \"degeneración de la piel\" para el proceso degenerativo de suavización del tejido de los animales."@es ; skos:exactMatch , , ; skos:broader gacs:C1156 ; skos:altLabel "maceration"@en, "ıslatarak yumuşatma"@tr ; skos:inScheme . gacs:xl_it_0b7921c8 a skosxl:Label . gacs:G_TR skos:prefLabel "processamento"@pt, "procesamiento"@es, "processing"@en ; a skos:Collection, isothes:ConceptGroup ; skos:member gacs:C23863 . gacs:xl_th_f98f4dec a skosxl:Label . gacs:xl_ko_04dab321 a skosxl:Label . gacs:xl_zh_34f31e6b a skosxl:Label . gacs:xl_hu_1ec92480 a skosxl:Label . gacs:xl_fr_1bae6a18 a skosxl:Label . gacs:xl_en_08ade11b a skosxl:Label . gacs:xl_pl_0342a53d a skosxl:Label . gacs:xl_sk_a170771e a skosxl:Label .